La comuna de Sciacca se encuentra en la provincia de Agrigento, Sicilia.
Tradicionalmente se supone que es una variación de la palabra árabe sheik (señor), en efecto el nombre de la ciudad se escribía en siciliano Xacca (la x con un sonido semejante al de sh) y se interpretaba como «Señora», en efecto los gobernadores de esta población eran llamados jeques por los árabes tal como lo atestigua Fazello (1498-1570); sin embargo se supone otra etimología más remota derivada de Xach nombre que quizás se le diera localmente a una deidad como Mercurio o a la diosa Pomona que fue apodada por los latinos como Sacca por significar la abundancia. Michele Amari supuso, por otra parte, etimologías árabes distintas: saqqa (verbo con un significado de sacar, quitar, dividir), syaq (baño) o Saqqah, la cual deriva de la deidad siríaca preislámica Shai al Quaaum.
Fuente: CIA Factbook, Wikipedia
¿Te ha resultado útil?
¿Tienes fotografías o historias que compartir sobre sciacca? Envíalas a